Большой русско-итальянский словарь - собака
Связанные словари
Перевод с русского языка собака на итальянский
собака
ж.
1) cane m тж. бран.
цепная собака — cane da catena
собак-ищейка — cane poliziotto
охотничья собака — cane da caccia
сторожевая собака — cane di / da guardia
собак-поводырь — cane guida
2) бран. figlio di un cane
3) разг. (о знающем, ловком человеке)
плясать он собака! — è bravissimo a ballare!
Ах, собака, опять он выиграл! — orca, ha vinto un'altra volta!
•
ни одна собака
••
как собака разг. — come un cane
устать как собака — essere stanco morto
жить как кошка с собакой разг. — vivere come cani e gatti
уйти как побитая собака разг. — andarsene come un cane bastonato
собака на сене — il cane dell'ortolano
как собак нерезаных прост. — (ce n'e)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Русско-итальянский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1724 | |
2 | 1312 | |
3 | 981 | |
4 | 957 | |
5 | 770 | |
6 | 656 | |
7 | 599 | |
8 | 591 | |
9 | 566 | |
10 | 521 | |
11 | 473 | |
12 | 440 | |
13 | 437 | |
14 | 426 | |
15 | 412 | |
16 | 410 | |
17 | 404 | |
18 | 401 | |
19 | 376 | |
20 | 376 |